We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

Love is the goal.

Dedicated to Unicorn.

lyrics

Why?

(English)

Why don't you love me today, why?
You loved me yesterday.
Why has this world changed today, why?
We were together yesterday.
Why is the sky dark today,
why?
Sky was so blue
yesterday.
But not today.
Will you love me tomorrow, again?
Like yesterday.
Will the world change again?
To yesterday.
Will the sky go blue, like then,
when you loved me?

(Russian)

Почему ты не любишь меня сегодня, почему?
Ты любил меня вчера.
Почему этот мир изменился сегодня, почему?
Мы были вместе вчера.
Почему сегодня небо темное,
Почему?
Небо было таким голубым
вчера.
Но не сегодня.
Будешь ли ты любить меня завтра снова?
Как вчера.
Изменится ли мир снова?
На вчера.
Будет ли небо синим, как тогда,
когда ты любил меня?

Pochemu ty ne lyubish' menya segodnya, pochemu?
Ty lyubil menya vchera.
Pochemu etot mir izmenilsya segodnya, pochemu?
My byli vmeste vchera.
Pochemu segodnya nebo temnoye,
Pochemu?
Nebo bylo takim golubym
vchera.
No ne segodnya.
Budesh' li ty lyubit' menya zavtra snova?
Kak vchera.
Izmenitsya li mir snova?
Na vchera.
Budet li nebo sinim, kak togda,
kogda ty lyubil menya?

(Serbian)

Зашто ме данас не волиш, зашто?
Волео си ме јуче.
Зашто се овај свет данас променио, зашто?
Били смо заједно јуче.
Зашто је небо данас мрачно,
зашто?
Небо је било тако плаво
јуче.
Али не данас.
Хоћеш ли ме волети сутра, поново?
Као јуче.
Да ли ће се свет поново променити?
У јуче.
Хоће ли небо постати плаво, као тада,
кад си ме волео?

Zašto me danas ne voliš, zašto?
Voleo si me juče.
Zašto se ovaj svet danas promenio, zašto?
Bili smo zajedno juče.
Zašto je nebo danas mračno,
zašto?
Nebo je bilo tako plavo
juče.
Ali ne danas.
Hoćeš li me voleti sutra, ponovo?
Kao juče.
Da li će se svet ponovo promeniti?
U juče.
Hoće li nebo postati plavo, kao tada,
kad si me voleo?

(Hindi)

आज तुम मुझसे प्यार क्यों नहीं करते, क्यों?
तुमने मुझे कल प्यार किया था।
आज ये दुनिया क्यों बदल गई है, क्यों?
हम कल साथ थे।
आज आसमान में अंधेरा क्यों है,
क्यों?
आसमान इतना नीला था
बीता हुआ कल।
लेकिन आज नही।
क्या तुम मुझे कल फिर से प्यार करोगे?
कल पसंद।
क्या दुनिया फिर बदलेगी?
कल तक।
क्या आसमान नीला हो जाएगा, तब जैसे,
तुमने मुझे कब प्यार किया?

Aaj tum mujhase pyaar kyon nahin karate, kyon?
Tumane mujhe kal pyaar kiya tha.
Aaj ye duniya kyon badal gaee hai, kyon?
Ham kal saath the.
Aaj aasamaan mein andhera kyon hai,
kyon?
Aasamaan itana neela tha
Beeta hua kal.
Lekin aaj nahee.
Kya tum mujhe kal phir se pyaar karoge?
Kal pasand.
Kya duniya phir badalegee?
Kal tak.
Kya aasamaan neela ho jaega, tab jaise,
Tumane mujhe kab pyaar kiya?

(Spanish)

¿Por qué no me amas hoy, por qué?
Me amabas ayer.
¿Por qué ha cambiado este mundo hoy, por qué?
Estábamos juntos ayer. ¿Por qué el cielo está oscuro hoy,
¿Por qué?
El cielo era tan azul ayer. Pero no hoy.
¿Me amarás mañana, otra vez?
Como ayer.
¿Volverá a cambiar el mundo?
A ayer.
¿Se volverá azul el cielo, como entonces,
cuando me amabas?

credits

released June 29, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Suzana Trifkovic image

Suzana Trifkovic Serbia

Suzana Trifkovic is a composer, songwriter, producer, actress, model, photographer, writer, gamer, film and music video director. Creating electronic dance music, ambient music, music for meditation, and all that spiced with strings, piano, nature sounds, tribal beat, sound of 90s, often combining different music styles. ... more

contact / help

Contact Suzana Trifkovic

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Suzana Trifkovic, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now